Transcription YouTube : la Vidéo en Texte, avec Horodatage
Collez un lien YouTube et obtenez la transcription de la vidéo en texte propre : ponctuation corrigée, tics de langage retirés et un horodatage au début de chaque paragraphe qui renvoie à ce moment. Copiez-la dans Word, enregistrez-la en .txt ou demandez-la dans une autre langue.
Ne téléchargez que des vidéos que vous avez faites ou que vous avez le droit d'utiliser. Tube Snip affiche la licence de chaque vidéo pour que vous puissiez la vérifier avant de la réutiliser.
Comprenez une vidéo sans la regarder en entier
Chaque outil travaille sur la vidéo chargée. Les coûts sont en crédits ; les visiteurs ont quelques utilisations gratuites par jour et chaque compte démarre avec des crédits gratuits.
Les solutions à ce qui agace chez les autres téléchargeurs
Nous avons testé les sites populaires et noté ce qui n'allait pas. Chaque ligne ci-dessous est une chose que Tube Snip règle pour vous.
| Ce qu'il vous faut | Tube Snip | Téléchargeur classique |
|---|---|---|
| Coller seulement l'ID de la vidéoComme PdQ4n7wXy0s, sans lien autour | Fonctionne | « Une erreur s'est produite » |
| Partager directement depuis l'app YouTubeInstallez Tube Snip, puis Partager → Tube Snip | Un geste | Copier, changer d'app, coller |
| Le son dans les fichiers HD et 4KEn HD, YouTube stocke l'image et le son séparément | Toujours réunis | Fichiers muets, sans prévenir |
| Un vrai MP3Pas un M4A renommé dans le menu | MP3 de 128 à 320 kbps | M4A / WebA seulement |
| Juste une partie de la vidéoCoupez par minutage ou par chapitre, en MP4, GIF ou MP3 | Intégré | Tout télécharger, monter plus tard |
| Transcription, résumé et notes par IASur la même vidéo, dans la même fenêtre | 10 outils IA | Sites payants séparés |
| Toute la playlist d'un coup | Choisissez les vidéos, une seule file | Une par une |
| Des messages d'erreur compréhensibles | Disent quoi corriger | Génériques, dans une autre langue |
La plupart des gens téléchargent une vidéo pour en faire quelque chose
Alors l'étape suivante est dans la même fenêtre. Lancez-la sur la vidéo déjà chargée.
Transformez une longue vidéo en Shorts
Le détecteur d'accroches repère les meilleurs moments, puis la découpe les enregistre en 9:16.
Apprenez d'une vidéo sans la revoir
Obtenez la transcription, un résumé minuté ou des fiches de révision en quelques secondes.
Publiez vos vidéos plus vite
Titres, tags, description et chapitres tirés de votre propre vidéo, prêts à coller.
Télécharger est gratuit. L'IA fonctionne avec des crédits.
Tous les outils de téléchargement sont gratuits pour tous. Vous payez seulement quand vous voulez que l'IA lise la vidéo pour vous.
Besoin de plus de crédits ? Ajoutez un pack quand vous voulez.
Les crédits des packs n'expirent jamais et s'ajoutent à n'importe quel forfait.Combien de crédits utilise chaque outil IALa meilleure qualité utilise 2×
- ✓ Résiliable à tout moment
- ✓ Les crédits de pack non utilisés n'expirent jamais
- ✓ Paiement sécurisé
- ✓ Prix en USD, taxes affichées au paiement
Mis à jour
Obtenir la transcription d'une vidéo YouTube en 3 étapes
- Copiez le lien de la vidéo dans l'app YouTube (Partager → Copier le lien) ou dans la barre d'adresse. L'ID seul de la vidéo fonctionne aussi.
- Collez-le ci-dessus, ouvrez l'onglet IA et choisissez Transcription. Sous Répondre en, choisissez la langue du texte. Pour une vidéo en français, laissez français.
- Lisez, copiez ou enregistrez. Touchez Copier pour coller le texte dans Word, Google Docs ou ChatGPT, ou Enregistrer .txt pour garder un fichier. Chaque horodatage est un lien qui ouvre la vidéo à la seconde près.
Sans compte, vous avez 3 utilisations IA gratuites par jour. Un compte gratuit démarre avec 60 crédits, et une transcription en coûte 3. Aucun logiciel ni extension : tout se passe dans le navigateur.
D'où vient le texte
YouTube range les paroles d'une vidéo dans des pistes de sous-titres. Il y en a de deux sortes : celles écrites ou vérifiées par le créateur, et celles générées automatiquement par la reconnaissance vocale de YouTube. Tube Snip lit ces pistes et les transforme en texte lisible. Le texte existe déjà, donc pas besoin d'attendre qu'un service écoute tout l'audio.
Autant le dire franchement : si une vidéo n'a aucun sous-titre, ni du créateur ni automatique, elle ne peut pas être transcrite ici. La grande majorité des vidéos parlées en ont.
Transcription IA ou sous-titres bruts : ce qu'il vous faut
| Vous voulez | Utilisez | Ce que vous obtenez | Coût |
|---|---|---|---|
| Un texte propre à lire, citer ou réviser | Transcription IA (cette page) | Des phrases complètes, ponctuation corrigée, « euh » et « du coup » retirés, un horodatage [m:ss] par paragraphe | 3 crédits |
| La piste de sous-titres brute, ligne par ligne | Téléchargeur de sous-titres, format TXT | Chaque ligne exactement comme YouTube l'a, sans minutage | Gratuit |
| Un fichier pour un logiciel de montage | Téléchargeur de sous-titres, SRT ou VTT | Les lignes avec leurs heures de début et de fin | Gratuit |
Les sous-titres automatiques arrivent en lignes courtes, sans ponctuation, difficiles à lire et encore plus à citer. La transcription IA les réécrit en paragraphes en gardant chaque idée de l'orateur.
À quoi ressemble une transcription propre
Un exemple avec 20 secondes d'une vidéo de cuisine, d'abord en sous-titres automatiques, puis après transcription :
Sous-titres automatiques : « alors euh aujourd'hui on va faire la la pâte d'abord du coup l'eau elle doit être tiède pas chaude parce que l'eau chaude tue la levure et après »
Transcription propre : « [0:12] Aujourd'hui, on va faire la pâte d'abord. L'eau doit être tiède, pas chaude, parce que l'eau chaude tue la levure. »
Rien de ce qu'a dit la cuisinière ne se perd : les répétitions et les tics disparaissent, les phrases ont un point, et le lien [0:12] vous ramène à ce moment si vous voulez le réécouter. Sur une vidéo longue, la différence est énorme : une heure de sous-titres automatiques, c'est un seul bloc de texte en minuscules, sans un seul point.
Comment afficher la transcription sur YouTube
YouTube a son propre panneau de transcription, mais il est bien caché :
- Sur ordinateur : sous la vidéo, cliquez sur ...plus pour ouvrir la description, descendez tout en bas et cliquez sur Afficher la transcription. Le panneau s'ouvre à droite de la vidéo.
- Dans l'app YouTube sur iPhone ou Android : touchez la description, faites défiler et touchez Afficher la transcription.
Si le bouton Afficher la transcription n'apparaît pas, la vidéo n'a pas de sous-titres, et aucun outil qui lit les sous-titres ne pourra en tirer le texte.
Comment copier la transcription YouTube
Dans le panneau de YouTube, vous pouvez sélectionner le texte à la souris et le copier, mais le résultat n'est pas très propre : les minutages et les phrases sortent mélangés, une ligne courte à la fois, et il faut ensuite tout nettoyer à la main. Sur téléphone, sélectionner tout le panneau est encore plus pénible.
Avec Tube Snip, un seul bouton Copier met toute la transcription dans le presse-papiers, déjà en paragraphes, avec un horodatage par paragraphe au lieu d'un par ligne. Vous collez, c'est lisible.
Transcription vidéo YouTube en texte gratuit : ce qui est gratuit, ce qui ne l'est pas
Beaucoup de sites écrivent « gratuit » puis demandent une carte. Voici les chiffres tels qu'ils sont :
| Comment vous l'utilisez | Ce qui est inclus | Coût |
|---|---|---|
| Sans compte | 3 utilisations IA par jour (transcription, résumé ou autre) | Gratuit |
| Compte gratuit | 60 crédits pour démarrer ; une transcription coûte 3, soit 20 transcriptions | Gratuit |
| Sous-titres en TXT, SRT ou VTT | La piste brute, dans chaque langue de la vidéo | Toujours gratuit, sans crédits |
| En cas d'échec | Une transcription qui n'aboutit pas | Pas débitée |
Pour un étudiant qui transcrit deux ou trois cours par semaine, l'usage gratuit suffit en général.
Où va votre transcription : iPhone, Android, Windows et Mac
iPhone et iPad
Copier met toute la transcription dans le presse-papiers pour Notes, Pages, Word ou Google Docs. Enregistrer .txt télécharge un fichier texte dans l'app Fichiers, dans Téléchargements. Partager l'envoie directement vers Mail, Messages ou WhatsApp.
Android
Copier fonctionne de la même façon. Enregistrer .txt va dans le dossier Téléchargements (Download), et Partager ouvre le menu Android pour l'envoyer vers Google Keep, Gmail ou WhatsApp en un geste.
Windows, Mac et Chromebook
Collez le texte dans Word, Google Docs ou Notion, ou enregistrez le .txt dans votre dossier Téléchargements. Les longues transcriptions se collent bien dans ChatGPT ou Claude si vous voulez poser des questions sur un cours.
Mettre la transcription dans Word ou Google Docs
- Obtenez la transcription comme ci-dessus et touchez Copier.
- Ouvrez un nouveau document Word ou Google Docs.
- Collez avec Ctrl + V (Windows) ou Cmd + V (Mac). Pour reprendre la mise en forme de votre document, utilisez Coller sans mise en forme : Ctrl + Maj + V dans Google Docs, ou dans Word Coller → Conserver uniquement le texte.
- Les horodatages comme [4:32] restent en texte. Gardez-les pour citer, ou retirez-les avec Rechercher et remplacer.
- Ajoutez en haut le titre de la vidéo, la chaîne et le lien, pour que chacun puisse vérifier la source.
Besoin d'un PDF ? Depuis Word, Fichier → Enregistrer sous → PDF.
Transcrire une vidéo YouTube depuis son téléphone
Pas besoin d'ordinateur :
- Ouvrez la vidéo dans l'app YouTube, touchez Partager puis Copier le lien.
- Ouvrez Safari (iPhone) ou Chrome (Android) et allez sur Tube Snip. Restez appuyé dans le champ en haut et touchez Coller.
- Touchez l'onglet IA, choisissez Transcription et vérifiez que Répondre en indique français.
- Lisez le texte sur place, ou touchez Copier pour l'envoyer dans Notes, Word ou WhatsApp.
- Pour garder un fichier, touchez Enregistrer .txt : sur iPhone il est dans Fichiers → Téléchargements, sur Android dans Téléchargements.
Astuce pour les longs cours : ouvrez la transcription sur le téléphone pendant que la vidéo tourne sur l'ordinateur ou la télé. Les horodatages vous font sauter directement au passage que vous n'avez pas compris.
Réviser un cours avec la transcription
Lire va plus vite que regarder, et un texte se cherche. Une méthode simple pour les cours filmés, les tutoriels et les conférences :
- Lisez la transcription en entier une fois, sans surligner, pour avoir la vue d'ensemble.
- Cherchez les mots-clés du programme avec Ctrl + F. Chaque résultat a son horodatage.
- Ne regardez que les passages difficiles, en touchant leur horodatage.
- Surlignez dans votre copie Word et notez vos questions dans la marge.
- Faites vos fiches. Si vous préférez une version déjà structurée, les notes IA tirent titres, puces et citations du même cours.
Pour citer une vidéo dans un mémoire ou un exposé, citez la vidéo et non l'outil : nom de la chaîne, date de mise en ligne, titre, « YouTube », lien, et la minute du passage, par exemple (12:40).
Comment YouTube crée les sous-titres automatiques
Quand un créateur n'ajoute pas de sous-titres, YouTube passe l'audio dans sa reconnaissance vocale et crée une piste automatique. Elle marche bien avec une voix claire à un rythme normal, moins bien avec plusieurs voix, de la musique, des accents forts, des marques et des noms propres. Elle arrive presque sans ponctuation, en lignes courtes qui coupent les phrases. C'est exactement ce que la transcription IA répare : elle regroupe les lignes, ajoute points et virgules et retire les tics de langage.
Transcrire dans une autre langue
Le menu Répondre en propose le français et plus de 50 autres langues, dont l'anglais, l'espagnol, l'allemand, l'italien, le portugais, l'arabe et le japonais. Choisissez-en une avant de lancer l'outil et la transcription arrive dans cette langue. Ça marche dans les deux sens : une conférence en anglais devient un texte en français, et un cours en français devient un texte en anglais. Pour un fichier de sous-titres traduit avec le minutage conservé, utilisez le traducteur de sous-titres.
Quelle précision attendre
La transcription vaut ce que valent les sous-titres d'origine :
- Sous-titres du créateur : presque toujours justes pour les noms, les termes et la ponctuation.
- Sous-titres automatiques en français : bons avec une voix claire ; moins bons avec de la musique de fond, plusieurs personnes qui parlent en même temps, un accent marqué, des noms propres ou du vocabulaire technique.
Un bon réflexe : avant de citer un nom ou un chiffre, touchez son horodatage et réécoutez ces quelques secondes. « Quinze » et « cinquante », ou un nom de famille rare, sont les erreurs classiques.
Faites plus avec la même vidéo
Sans recoller le lien :
- La version courte : un résumé IA en cinq points, chacun relié à son moment.
- Des fiches de révision : titres, puces, citations clés et actions à partir d'un cours.
- Des chapitres pour votre description : le générateur d'horodatages écrit des lignes « 0:00 Intro » prêtes à coller.
- L'audio à écouter : le convertisseur YouTube MP3 jusqu'à 320 kbps.
- La vidéo entière : le téléchargeur de vidéos YouTube pour la regarder hors ligne.
- Posez une question à la vidéo : la réponse cite le moment exact.
Pourquoi une transcription échoue, et la solution
| Ce que vous voyez | Pourquoi | Solution |
|---|---|---|
| « Cette vidéo n'a pas de sous-titres » | Le créateur n'en a pas mis et YouTube n'en a pas généré | Rien à transcrire depuis les sous-titres ; cherchez une autre mise en ligne du même contenu |
| « Impossible de lire les sous-titres de cette vidéo » | YouTube a refusé la demande un instant | Réessayez dans une minute ; un essai raté n'est pas débité |
| Des noms ou des termes techniques sont faux | Les sous-titres automatiques comprennent mal les mots rares | Touchez l'horodatage, réécoutez et corrigez dans votre copie |
| La transcription s'arrête avant la fin | Les très longues vidéos sont coupées à une longueur sûre | Utilisez le résumé ou les notes pour la vidéo entière |
| « Vous avez utilisé vos 3 essais gratuits du jour » | La limite sans compte | Créez un compte gratuit avec 60 crédits |
| Le texte est dans une autre langue | Répondre en était réglé sur une autre langue | Changez-le et relancez |
Qui l'utilise
- Les étudiants transforment un cours magistral de 90 minutes en texte à chercher, surligner et réviser.
- Les journalistes et chercheurs citent un intervenant mot pour mot, avec la seconde exacte.
- Les créateurs transforment leurs propres vidéos en articles de blog, newsletters et notes d'épisode.
- Les personnes sourdes ou malentendantes lisent une conférence à leur rythme.
- Ceux qui apprennent une langue lisent d'abord en version originale, puis dans leur langue.
Pour les créateurs : de la vidéo à l'article
Si vous avez une chaîne, la transcription de vos propres vidéos est un contenu déjà prêt :
- Un article de blog : collez la transcription, retirez ce qui n'a de sens qu'en vidéo (« comme vous le voyez ici ») et ajoutez des intertitres.
- Une newsletter : reprenez les trois idées les plus fortes, chacune avec un lien vers sa minute.
- Des notes d'épisode : pour un podcast filmé, la transcription complète sous l'épisode aide ceux qui préfèrent lire.
- Des chapitres : avec le texte sous les yeux, on voit vite où le sujet change.
Comme ce sont vos vidéos, vous pouvez publier la transcription complète sans demander l'autorisation à personne.
Quel outil choisir : Tube Snip ou les alternatives ?
Voici les outils que des assistants IA comme ChatGPT, Gemini et Perplexity recommandent pour cette tâche (nous les avons interrogés en octobre 2026). Les informations de chaque outil ont été vérifiées sur son propre site le 19 octobre 2026.
| Outil | Ce que c'est | Prix | Idéal pour |
|---|---|---|---|
| Tube Snip | Application web | 3 crédits par utilisation ; 3 utilisations gratuites par jour | Des paragraphes propres avec horodatage, en plus de 50 langues |
| « Afficher la transcription » de YouTube | Intégré à YouTube | Gratuit | Suivre le texte pendant la lecture |
| Tactiq | Outil web | Gratuit | Une copie rapide en texte brut (.txt) |
| NoteGPT | Application web | Gratuit, sans connexion ; offres payantes | Transcriptions et résumés ensemble |
Où trouver les règles officielles de YouTube ?
YouTube explique ce que vous pouvez télécharger et réutiliser dans ses Conditions d'utilisation et dans le fonctionnement de Creative Commons sur YouTube.
Les règles
Les transcriptions viennent des sous-titres publics de la vidéo. Citer de courts passages en indiquant la source est une pratique courante ; publier comme le vôtre le texte complet de la vidéo de quelqu'un d'autre ne l'est pas. Vos propres vidéos, les vidéos sous licence Creative Commons et celles pour lesquelles vous avez l'autorisation peuvent être republiées.
Questions sur cet outil
Comment avoir la transcription d'une vidéo YouTube ?
Collez le lien de la vidéo sur cette page, ouvrez l'onglet IA et choisissez Transcription. Vous obtenez tout le texte, ponctué, avec un horodatage au début de chaque paragraphe, prêt à copier ou à enregistrer en .txt.
La transcription YouTube en texte est-elle gratuite ?
Oui pour commencer : 3 utilisations IA gratuites par jour sans compte, et 60 crédits avec un compte gratuit. Une transcription coûte 3 crédits. La piste de sous-titres brute en TXT est toujours gratuite dans le téléchargeur de sous-titres.
Comment afficher la transcription sur YouTube ?
Ouvrez la description de la vidéo, descendez tout en bas et cliquez sur Afficher la transcription. Si le bouton manque, la vidéo n'a pas de sous-titres.
Comment copier la transcription YouTube ?
Dans YouTube, sélectionnez le texte du panneau, mais les minutages viennent avec. Ici, le bouton Copier met toute la transcription propre dans le presse-papiers en un geste.
Est-ce que ça marche sur une vidéo sans sous-titres ?
Non. L'outil lit les pistes de sous-titres de la vidéo, du créateur ou automatiques. Une vidéo sans aucun sous-titre n'a pas de texte à lire.
Puis-je obtenir la transcription en français d'une vidéo en anglais ?
Oui. Choisissez français sous Répondre en avant de lancer l'outil. Plus de 50 langues sont proposées.
Faut-il installer un logiciel ou une extension ?
Non. Tout fonctionne dans le navigateur, sur iPhone, Android, Windows et Mac.
Quelle différence entre transcription et sous-titres ?
Les sous-titres sont des lignes courtes avec une heure de début et de fin, faites pour s'afficher sur la vidéo. La transcription, c'est le même contenu en texte continu, ponctué, avec un horodatage par paragraphe, fait pour être lu.
Peut-on transcrire une longue vidéo, comme un cours de deux heures ?
Oui. Les très longues vidéos sont coupées à une longueur sûre, donc sur plusieurs heures la transcription peut s'arrêter avant la fin. Pour la vidéo entière, utilisez le résumé ou les notes.
Puis-je transcrire une vidéo non répertoriée ?
Oui, si vous avez le lien. Les vidéos privées ne peuvent pas être lues.
Les horodatages sont-ils cliquables ?
Oui. Chaque horodatage [m:ss] ouvre la vidéo YouTube à la seconde exacte.
Puis-je utiliser une transcription YouTube dans mon propre contenu ?
Citez de courts passages avec la source. Republiez une transcription complète seulement pour vos propres vidéos, des vidéos Creative Commons ou avec l'accord du propriétaire.
Avant de télécharger
Pourquoi certains téléchargeurs donnent une vidéo HD sans son ?
En HD, YouTube envoie l'image et le son en deux flux séparés. Tube Snip télécharge les deux et les assemble, donc chaque fichier de l'onglet Vidéo se lit avec le son.
Puis-je coller seulement l'ID de la vidéo ?
Oui. Collez les 11 caractères après v= et cela marche comme un lien complet. Les liens Shorts, youtu.be, d'intégration et avec minutage de départ fonctionnent aussi.
Comment partager une vidéo depuis l'app YouTube ?
Installez Tube Snip depuis le menu du navigateur (« Ajouter à l'écran d'accueil » ou « Installer l'app »). Ensuite, dans l'app YouTube, touchez Partager et choisissez Tube Snip ; la vidéo s'ouvre ici, prête à être téléchargée ou résumée.
Que sont les crédits ?
Les crédits paient le travail de l'IA. Une transcription coûte quelques crédits et un plan de script davantage ; le tableau ci-dessus montre chaque outil. Télécharger n'utilise jamais de crédits. Les crédits mensuels non utilisés ne sont pas reportés ; les packs de crédits n'expirent jamais.
Télécharger des vidéos YouTube, est-ce autorisé ?
Téléchargez vos propres vidéos et les vidéos que vous avez le droit d'utiliser. Chaque résultat affiche la licence de la vidéo. Les vidéos Creative Commons peuvent être réutilisées en citant l'auteur ; les vidéos sous licence standard demandent l'accord du créateur. Nous retirons les vidéos après des demandes valables liées au droit d'auteur.
Quels modèles d'IA utilisez-vous ?
Nous envoyons chaque outil vers le modèle qui le fait le mieux, chez des fournisseurs comme Anthropic, OpenAI et Google. La meilleure qualité utilise un modèle plus puissant et coûte deux fois plus de crédits.