유튜브 다운로더 + AI 도구

유튜브 자막 추출: 자동 자막, 한글 자막을 SRT·VTT·TXT로

유튜브 링크를 붙여넣으면 그 영상에 있는 자막 트랙을 모두 보여 줍니다. 크리에이터가 올린 자막, 자동 자막, 자동 번역 자막까지. 앞부분을 미리 보고 SRT, VTT, TXT 중 하나로 저장하세요. 무료, 회원가입 없이.

4K항상 소리까지

10모든 영상에 쓰는 AI 도구

0워터마크, 절대 없음

직접 만들었거나 사용 권한이 있는 영상만 다운로드하세요. Tube Snip은 영상마다 라이선스를 보여 주므로 재사용 전에 확인할 수 있습니다.

AI 도구

끝까지 보지 않아도 영상을 이해하세요

각 도구는 가져온 영상에서 작동합니다. 비용은 크레딧으로 계산하며, 게스트는 매일 몇 번 무료로 쓸 수 있고 모든 계정은 무료 크레딧으로 시작합니다.

바꿔야 하는 이유

다른 다운로더의 불편함을 해결합니다

인기 사이트를 직접 써 보고 문제가 된 점을 적었습니다. 아래 각 줄이 Tube Snip이 대신 해결하는 부분입니다.

필요한 것	Tube Snip	일반 다운로더
영상 ID만 붙여넣기링크 없이 PdQ4n7wXy0s 처럼	가능	"문제가 발생했습니다"
유튜브 앱에서 바로 공유Tube Snip 설치 후 공유 → Tube Snip	한 번 탭	복사, 앱 전환, 붙여넣기
HD·4K 파일의 소리HD에서는 유튜브가 화면과 소리를 따로 저장합니다	항상 합쳐서 저장	소리 없는 파일, 안내 없음
진짜 MP3메뉴에서 이름만 바꾼 M4A가 아닙니다	MP3 128–320 kbps	M4A / WebA만
영상의 일부만시간이나 챕터로 잘라 MP4, GIF, MP3로 저장	기본 제공	전부 받고 나중에 편집
AI 자막 추출, 요약, 노트같은 영상, 같은 창에서	AI 도구 10가지	별도의 유료 사이트
재생목록 한 번에	영상을 골라 한 줄로 대기	하나씩
이해하기 쉬운 오류 메시지	무엇을 고쳐야 하는지 알려 줌	막연하거나 다른 언어

다운로드 후에

대부분 영상을 받아서 무언가를 만듭니다

그래서 다음 단계도 같은 창에 있습니다. 이미 가져온 영상에 바로 쓰세요.

재활용

긴 영상을 쇼츠로

하이라이트 찾기가 가장 좋은 장면을 찾고, 구간 자르기가 9:16으로 저장합니다.

가져오기 → 하이라이트 찾기 → 구간 자르기 → 9:16

공부

다시 보지 않고 영상으로 배우기

스크립트, 시간이 표시된 요약, 공부 노트를 몇 초 만에.

가져오기 → AI 도구 → 요약

업로드

내 영상을 더 빨리 올리기

내 영상에서 제목, 태그, 설명, 챕터를 만들어 바로 붙여넣기.

가져오기 → 제목 · 태그 · 설명

요금

다운로드는 무료, AI는 크레딧으로.

모든 다운로드 도구는 누구나 무료입니다. AI가 영상을 대신 읽어 주길 원할 때만 비용을 냅니다.

크레딧이 더 필요하세요? 언제든 팩을 추가하세요.

팩 크레딧은 만료되지 않고 어떤 요금제와도 합산됩니다.

AI 도구별 사용 크레딧최고 품질은 2× 사용

✓ 언제든 해지
✓ 사용하지 않은 팩 크레딧은 만료되지 않음
✓ 안전한 결제
✓ 가격은 USD, 세금은 결제 시 표시

업데이트 2026년 10월 19일

유튜브 자막 추출하는 법: 3단계

영상 링크 복사. 유튜브 앱에서 공유 → 링크 복사를 누르거나 PC 주소창의 주소를 복사하세요.
위에 붙여넣고 자막 탭 열기. 자막 트랙이 언어와 종류별로 나옵니다. 하나를 고르면 고른 형식으로 앞부분 몇 줄을 미리 볼 수 있습니다.
SRT, VTT, TXT 중 하나를 골라 다운로드. 파일 이름에 영상 제목과 언어가 들어갑니다(예: "my-video.ko.srt").

자막 추출은 무료이고, 회원가입도 크레딧도 필요 없습니다. 확장프로그램이나 프로그램 설치도 필요 없습니다.

자동 자막, 한글 자막: 자막 트랙 3가지

유튜브 영상에는 자막 트랙이 여러 개 있을 수 있습니다. 목록에 종류가 표시되니 어떤 자막인지 알고 받을 수 있습니다.

트랙	누가 만들었나	품질
크리에이터가 올린 자막	채널이 직접 쓰거나 검수함	가장 정확함. 이름, 용어, 문장부호가 대체로 맞음
자동 자막 (원래 언어)	유튜브 음성 인식	또렷한 말은 좋지만, 이름, 사투리, 음악, 전문 용어에 약함
자동 번역 자막	유튜브 기계 번역	내용을 이해하기엔 충분하지만 그대로 게시하기엔 다듬어야 함

크리에이터가 올린 트랙이 맨 위에 나옵니다. 있다면 그걸 받으세요.

한글 자막이 필요할 때

한국어 영상: 크리에이터의 한국어 자막이나 한국어 자동 자막을 받으면 됩니다.
외국어 영상에 한국어 자막을 올린 경우: 목록에 한국어 트랙이 따로 나옵니다.
한국어 트랙이 없는 외국어 영상: 유튜브의 한국어 자동 번역 트랙이 있다면 받을 수 있지만 기계 번역입니다. 타이밍을 유지한 채 더 자연스럽게 번역된 SRT가 필요하면 자막 번역기를 쓰세요.

SRT, VTT, TXT: 어떤 형식이 필요할까

형식	생김새	이럴 때
SRT	번호, 시작 --> 끝 시간, 자막 줄	영상 편집: 프리미어 프로, 다빈치 리졸브, 캡컷, 파이널컷 프로
VTT	WEBVTT로 시작, 시간에 점 사용	웹 플레이어, HTML5 영상, 강의 플랫폼
TXT	시간 없이 말만	읽기, 검색, 인용, 메모

SRT 파일은 이렇게 생겼습니다.

1
00:01:02,400 --> 00:01:05,100
오늘은 반죽부터 하겠습니다.

2
00:01:05,300 --> 00:01:08,900
물은 따뜻한 물을 쓰세요.

VTT는 같은 내용이 WEBVTT로 시작하고 밀리초 앞에 점(00:01:02.400)을 씁니다. TXT는 문장만 남깁니다.

추출한 SRT를 편집 프로그램에 넣는 법

프리미어 프로

SRT를 프로젝트 패널로 끌어온 뒤 타임라인의 영상 위로 놓으세요. 캡션 트랙이 되고, 텍스트 패널이나 Essential Graphics에서 글꼴과 스타일을 바꿀 수 있습니다.

다빈치 리졸브

File → Import → Subtitle에서 SRT를 고르고, 미디어 풀에서 타임라인으로 끌어 놓으세요. 별도의 자막 트랙에 들어갑니다.

캡컷 (PC)

자막(캡션) 패널에서 SRT를 가져오면 타임라인에 자막으로 들어가고, 바로 수정하고 꾸밀 수 있습니다.

파이널컷 프로

File → Import → Captions에서 SRT를 고르면 켜고 끌 수 있는 캡션 역할로 추가됩니다.

영상 앞부분을 잘라냈다면 자막도 같은 만큼 옮겨야 합니다. 한 구간만 필요하다면 구간 자르기에서 그 부분에만 자막을 입힐 수 있습니다.

추출한 자막은 어디에 저장될까 (아이폰·안드로이드·PC)

아이폰·아이패드

Safari는 자막 파일을 파일 앱의 다운로드 폴더에 저장합니다. TXT는 눌러서 바로 읽고, SRT는 캡컷이나 LumaFusion 같은 편집 앱으로 공유하세요.

안드로이드

Chrome은 Download 폴더에 저장합니다. VLC나 MX Player 같은 플레이어는 같은 폴더에 같은 이름으로 둔 SRT를 영상과 함께 불러옵니다.

윈도우·맥·크롬북

파일은 다운로드 폴더에 들어갑니다. VLC는 영상 파일 옆에 같은 이름의 SRT가 있으면 자동으로 불러옵니다.

자막이 안 맞을 때 고치는 법

모든 줄이 똑같이 빠르거나 느림: 영상과 자막의 시작점이 다릅니다. 인트로가 붙은 영상이거나 앞부분을 잘랐을 때 생깁니다. VLC에서는 H를 누르면 자막이 빨라지고 G를 누르면 느려집니다. 편집 프로그램에서는 자막 트랙 전체를 밀어서 맞추세요.
뒤로 갈수록 점점 어긋남: 재생하는 영상이 원본과 속도가 다른 사본입니다. 영상과 자막을 같은 원본에서 받으세요.
한글이 이상한 기호로 보임: 플레이어가 파일을 다른 인코딩으로 읽은 것입니다. Tube Snip은 자막을 UTF-8로 저장합니다. 오래된 플레이어에서 깨진다면 메모장 등에서 열어 UTF-8로 다시 저장해 보세요.
편집 프로그램이 파일을 못 엶: 확장자를 확인하세요. "video.srt.txt"처럼 되어 있으면 .srt로 이름을 바꾸세요.

편집자를 위한 빠른 자막 작업

자막을 처음부터 치는 건 오래 걸립니다. 영상이 유튜브에 있다면, 일부 공개로 올린 영상이라도 대부분은 이미 끝난 셈입니다.

가편집본을 유튜브에 일부 공개로 올리고 자동 자막이 만들어질 때까지 잠시 기다립니다.
자동 자막 트랙을 SRT로 추출합니다.
편집 프로그램에 넣고 보통 속도로 보면서 이름, 용어, 문장부호를 고칩니다. 치는 것보다 고치는 게 훨씬 빠릅니다.
자막 스타일을 정하고 최종 SRT를 내보내거나 영상에 입힙니다.

내 영상이라면: 유튜브 스튜디오

내 영상의 자막은 유튜브 스튜디오에서도 받을 수 있습니다. 스튜디오 → 자막에서 영상과 언어를 고르고, 트랙 옆 메뉴에서 .vtt, .srt, .sbv로 다운로드하세요. 이 방법은 내 영상(비공개 포함)에만 됩니다. Tube Snip은 공개 영상과 일부 공개 영상이라면 무엇이든, 자동 자막까지 세 가지 형식으로 한 번에 받습니다.

고친 자막을 유튜브에 다시 올리기

내 영상의 자동 자막을 추출해 이름이나 용어를 고쳤다면 다시 올릴 수 있습니다. 스튜디오 → 자막에서 영상과 언어를 고르고 파일 업로드 → 타이밍 포함을 누른 뒤 고친 SRT나 VTT를 고르세요. 그 언어를 고른 시청자에게는 자동 자막 대신 고친 자막이 나옵니다. 시간 없이 문장만 있는 TXT도 타이밍 없음으로 올리면 유튜브가 말에 맞춰 시간을 자동으로 맞춥니다. 대본은 있는데 타이밍이 없을 때 유용합니다.

자막으로 영어 공부하는 법

자막 파일은 어학 공부에도 좋습니다.

같은 영상의 자막을 두 언어로 추출합니다. 예를 들어 영어 원문 트랙과 한국어 트랙.
원어 자막을 켜고 한 번 봅니다. 모르는 단어를 적어 둡니다.
두 언어의 TXT를 나란히 놓고 문장마다 뜻을 확인합니다.
하루 뒤 자막 없이 다시 봅니다. 얼마나 들리는지 확인해 보세요.

공부하는 언어로 크리에이터가 직접 올린 자막이 있는 영상을 고르세요. 빠른 말의 자동 자막은 철자를 틀리게 알려 줄 수 있습니다.

자막으로 더 할 수 있는 것

읽기 좋은 대본: 유튜브 스크립트 추출이 끊긴 자막 줄을 타임스탬프가 붙은 문단으로 정리합니다.
영상 핵심만: 유튜브 요약 AI로 핵심 5가지.
자막이 들어간 영상: 유튜브 다운로드에서 영어 자막을 MP4에 켜고 끌 수 있는 트랙으로 넣을 수 있습니다.
팟캐스트용 오디오: 유튜브 음원추출로 최대 320kbps MP3.

자막 추출이 안 될 때: 원인과 해결

이런 일이 생기면	원인	해결
목록에 트랙이 없음	영상에 자막이 전혀 없음	받을 자막이 없습니다. 크리에이터도 유튜브도 자막을 만들지 않았습니다
한국어는 자동 번역 트랙만 있음	한국어 자막을 쓴 사람이 없음	원래 언어를 받거나 자막 번역기 쓰기
편집 프로그램에서 자막이 안 맞음	영상 앞부분을 잘라냄	자막 트랙을 같은 만큼 옮기기
문장부호 없이 말이 이어짐	자동 자막 트랙임	문장부호가 정리된 글은 스크립트 추출로
아이폰에서 파일이 안 열림	iOS가 .srt, .vtt를 모름	편집 앱으로 열거나 TXT로 받기
"이번 시간 다운로드 20회에 도달했습니다"	무료 사용의 시간당 한도	조금 기다리거나 유료 요금제로 한도 늘리기

유튜브에는 왜 자막 다운로드 버튼이 없을까

유튜브는 자막을 자기 플레이어 안에서만 보여 주고 파일은 숨겨 둡니다. 플레이어 안에서는 자막 스타일을 바꾸고 언어를 전환하고 영상에 맞춰 띄울 수 있지만, 파일은 어디로든 옮겨 갈 수 있기 때문입니다. 자막 자체는 영상을 보는 모든 사람의 브라우저로 전달됩니다. 자막 추출 사이트는 그 트랙을 편집 프로그램이나 플레이어에서 쓸 수 있는 표준 파일로 저장해 줄 뿐입니다.

유튜브 자막 추출 사이트, 안전할까?

자막 추출 사이트 중에는 다운로드 버튼처럼 생긴 광고, 팝업, 알림 허용 요청, 확장프로그램 설치 안내가 붙은 곳이 많습니다. 위험은 텍스트 파일인 자막이 아니라 이런 장치에서 옵니다. Tube Snip은 브라우저에서만 돌아가고, 설치도 회원가입도 필요 없으며, 팝업이나 가짜 버튼이 없습니다. 받는 파일은 메모장으로도 열리는 평범한 SRT, VTT, TXT입니다.

Tube Snip과 다른 도구, 무엇을 고를까요?

ChatGPT, Gemini, Perplexity 같은 AI 어시스턴트가 이 작업에 추천하는 도구들입니다(2026년 10월에 질문). 각 도구 정보는 2026년 10월 19일에 해당 도구의 공식 사이트에서 확인했습니다.

도구	종류	가격	가장 잘 맞는 용도
Tube Snip	웹 앱	무료	모든 자막 트랙을 SRT·VTT·TXT로
DownSub	웹 도구	무료; Pro 버전 있음	50개 이상 영상 사이트의 자막
yt-dlp	오픈소스 명령줄 프로그램	무료	여러 영상·언어의 자막을 한 번에
YouTube 스튜디오	YouTube 기본 기능	무료	내 영상의 자막, 비공개 영상도

YouTube 공식 규칙은 어디에서 볼 수 있나요?

YouTube는 무엇을 다운로드하고 다시 쓸 수 있는지 서비스 약관과 YouTube의 크리에이티브 커먼즈 안내에서 설명합니다.

알아 두세요

자막은 영상의 일부이고 영상 주인의 것입니다. 내 영상, 크리에이티브 커먼즈(Creative Commons) 영상, 허락받은 영상의 자막을 쓰세요. 읽고 공부하는 데 쓰는 것은 괜찮지만, 다른 사람의 자막을 내 콘텐츠처럼 게시하는 것은 다릅니다.

이 도구에 대한 질문

유튜브 자막 추출은 어떻게 하나요?

링크를 붙여넣고 자막 탭에서 언어 트랙과 형식(SRT, VTT, TXT)을 고른 뒤 다운로드를 누르세요.

유튜브 자막 추출 무료인가요?

네. 비용도 회원가입도 크레딧도 필요 없습니다.

자동 자막도 추출되나요?

네. 자동 자막은 "자동 생성"으로 표시되어 크리에이터가 올린 트랙과 함께 나옵니다.

외국어 영상의 한글 자막도 받을 수 있나요?

영상에 한국어 트랙이 있거나 유튜브의 한국어 자동 번역 트랙이 있으면 받을 수 있습니다. 더 자연스러운 번역이 필요하면 자막 번역기를 쓰세요.

SRT와 VTT 중 무엇을 받아야 하나요?

프리미어, 다빈치, 캡컷, 파이널컷 같은 편집 프로그램에는 SRT, 웹 플레이어에는 VTT, 글만 필요하면 TXT를 고르세요.

자막이 없는 영상도 있나요?

네. 크리에이터가 자막을 올리지 않았고 유튜브도 자동 자막을 만들지 않은 경우입니다. 음악만 있거나 말이 거의 없는 영상에서 흔합니다.

휴대폰에서도 자막을 추출할 수 있나요?

네. 유튜브 앱에서 링크를 복사해 Safari나 Chrome으로 여기에 붙여넣고 자막 탭에서 다운로드하세요. 휴대폰에서 읽으려면 TXT가 편합니다.

자막 싱크가 안 맞으면 어떻게 하나요?

모든 줄이 같은 만큼 어긋나면 트랙 전체를 옮기세요. VLC에서는 H나 G를 누르면 됩니다. 점점 더 어긋난다면 원본과 다른 사본을 재생하고 있는 것입니다.

질문

다운로드 전에

왜 어떤 다운로더는 소리 없는 HD 영상을 줄까요?

HD에서는 유튜브가 화면과 소리를 두 개의 스트림으로 따로 보냅니다. Tube Snip은 둘 다 받아서 합치므로 영상 탭의 모든 파일이 소리와 함께 재생됩니다.

영상 ID만 붙여넣어도 되나요?

네. 다음 뒤에 오는 11글자를 붙여넣으세요: v= 전체 링크와 똑같이 작동합니다. 쇼츠 링크, youtu.be, 퍼가기 링크, 시작 시간이 있는 링크도 모두 됩니다.

유튜브 앱에서 영상을 어떻게 공유하나요?

브라우저 메뉴에서 Tube Snip을 설치하세요("홈 화면에 추가" 또는 "앱 설치"). 그다음 유튜브 앱에서 공유를 누르고 Tube Snip을 고르면 영상이 여기서 열려 바로 다운로드하거나 요약할 수 있습니다.

크레딧이란?

크레딧은 AI 작업 비용입니다. 스크립트 추출은 적은 크레딧, 대본 설계도는 더 많은 크레딧이 듭니다. 위 표에서 도구별로 확인하세요. 다운로드에는 크레딧이 전혀 들지 않습니다. 사용하지 않은 월 크레딧은 이월되지 않고, 크레딧 팩은 만료되지 않습니다.

유튜브 영상 다운로드는 허용되나요?

어떤 AI 모델을 쓰나요?

Anthropic, OpenAI, Google 같은 제공업체 중에서 도구마다 가장 잘하는 모델을 씁니다. 최고 품질은 더 강력한 모델을 쓰고 크레딧이 두 배입니다.