Download Subtitle YouTube: SRT, VTT atau TXT, Gratis
Tempel link YouTube dan semua trek subtitle yang dimiliki video itu langsung muncul: buatan kreator, otomatis, atau terjemahan otomatis, termasuk subtitle Indonesia kalau ada. Lihat beberapa baris pertamanya, pilih SRT, VTT atau TXT, lalu simpan. Gratis, tanpa akun.
Unduh hanya video buatanmu atau yang boleh kamu pakai. Tube Snip menampilkan lisensi setiap video agar bisa kamu cek sebelum dipakai ulang.
Pahami video apa pun tanpa menonton semuanya
Setiap alat berjalan di video yang kamu ambil. Biayanya dalam kredit; tamu dapat beberapa penggunaan gratis setiap hari dan setiap akun mulai dengan kredit gratis.
Solusi untuk hal menyebalkan di pengunduh lain
Kami menguji situs populer dan mencatat apa yang gagal. Setiap baris di bawah adalah hal yang diselesaikan Tube Snip untukmu.
| Yang kamu butuhkan | Tube Snip | Pengunduh biasa |
|---|---|---|
| Tempel ID video sajaSeperti PdQ4n7wXy0s tanpa tautan | Bisa | "Terjadi kesalahan" |
| Bagikan langsung dari aplikasi YouTubePasang Tube Snip, lalu Bagikan → Tube Snip | Sekali ketuk | Salin, ganti aplikasi, tempel |
| Suara di file HD dan 4KDi HD, YouTube menyimpan gambar dan suara terpisah | Selalu digabung | File bisu, tanpa keterangan |
| MP3 sungguhanBukan M4A yang diganti nama | MP3 128–320 kbps | Hanya M4A / WebA |
| Hanya sebagian videoPotong berdasarkan waktu atau bab, sebagai MP4, GIF atau MP3 | Sudah termasuk | Unduh semua, edit nanti |
| Transkrip, ringkasan, dan catatan AIDi video yang sama, di jendela yang sama | 10 alat AI | Situs berbayar terpisah |
| Seluruh playlist sekaligus | Pilih video, satu antrean | Satu per satu |
| Pesan error yang bisa dipahami | Bilang apa yang harus diperbaiki | Umum, bahasa lain |
Kebanyakan orang mengunduh video untuk membuat sesuatu
Jadi langkah berikutnya ada di jendela yang sama. Jalankan di video yang sudah kamu ambil.
Ubah video panjang jadi Shorts
Pencari hook menemukan momen terbaik, lalu potong klip menyimpannya dalam 9:16.
Belajar dari video tanpa menonton ulang
Dapatkan transkrip, ringkasan bermenit, atau catatan belajar dalam hitungan detik.
Unggah videomu lebih cepat
Judul, tag, deskripsi, dan bab dari videomu sendiri, siap ditempel.
Mengunduh gratis. AI memakai kredit.
Semua alat unduh gratis untuk semua orang. Bayar hanya jika kamu ingin AI membaca video untukmu.
Butuh kredit lebih? Tambah paket kapan saja.
Kredit paket tidak pernah kedaluwarsa dan bisa digabung dengan paket apa pun.Berapa kredit yang dipakai setiap alat AIKualitas terbaik memakai 2×
- ✓ Batalkan kapan saja
- ✓ Kredit paket yang belum dipakai tidak kedaluwarsa
- ✓ Pembayaran aman
- ✓ Harga dalam USD, pajak ditampilkan saat bayar
Diperbarui
Cara download subtitle YouTube dalam 3 langkah
- Salin link videonya. Di aplikasi YouTube ketuk Bagikan → Salin link, atau salin alamat dari bilah browser di laptop.
- Tempel di kotak atas dan buka tab Subtitle. Setiap trek muncul dengan bahasa dan jenisnya. Pilih satu, dan beberapa baris pertamanya tampil dalam format yang kamu pilih.
- Pilih SRT, VTT atau TXT, lalu download. File tersimpan dengan judul video dan kode bahasa di namanya, misalnya “video-saya.id.srt”.
Download subtitle dari YouTube di sini gratis, tidak perlu akun dan tidak memakai kredit.
Tiga jenis trek subtitle di YouTube
Satu video bisa punya beberapa trek subtitle sekaligus. Daftarnya menunjukkan mana yang mana, jadi kamu tahu apa yang kamu ambil:
| Trek | Dibuat oleh | Kualitas |
|---|---|---|
| Diunggah kreator | Channel sendiri yang menulis atau mengeceknya | Paling akurat: nama, istilah dan tanda baca biasanya benar |
| Otomatis, bahasa asli | Pengenalan suara YouTube | Bagus untuk ucapan yang jelas, lebih lemah untuk nama, logat, musik dan istilah |
| Terjemahan otomatis | Terjemahan mesin YouTube dari trek lain | Cukup untuk memahami isi, belum cukup rapi untuk diterbitkan |
Trek buatan kreator ditampilkan paling atas. Kalau video punya trek itu, ambil yang itu.
Download subtitle Indonesia dari YouTube
Subtitle Indonesia bisa datang dari dua sumber. Pertama, kreator mengunggah subtitle bahasa Indonesia sendiri; ini yang paling bagus dan muncul sebagai trek buatan kreator. Kedua, terjemahan otomatis YouTube ke bahasa Indonesia dari trek bahasa aslinya. Keduanya ada di daftar kalau video itu memilikinya, dan bisa disimpan sebagai SRT, VTT atau TXT.
Terjemahan otomatis cukup untuk mengikuti isi film dokumenter atau kuliah berbahasa Inggris, tapi kalimatnya sering kaku. Untuk subtitle Indonesia yang lebih rapi dengan waktu yang tetap pas, pakai penerjemah subtitle, yang menulis SRT dalam 50+ bahasa.
Cara download video YouTube dengan subtitle Indonesia
Ini pertanyaan yang sering muncul: bagaimana menonton video YouTube offline dengan subtitle Indonesia di HP atau laptop. Caranya dengan menyimpan dua file lalu membiarkan pemutar video menggabungkannya:
- Simpan videonya sebagai MP4 dengan download video YouTube.
- Di halaman ini, tempel link yang sama dan download trek bahasa Indonesia sebagai SRT.
- Taruh kedua file di folder yang sama dan beri nama yang sama, hanya beda akhiran: “film-saya.mp4” dan “film-saya.srt”.
- Buka videonya di VLC atau MX Player. Subtitle-nya dimuat otomatis.
Catatan jujur: pengunduh video hanya bisa menyisipkan subtitle bahasa Inggris langsung ke dalam MP4. Untuk bahasa lain, termasuk Indonesia, pakai cara dua file di atas.
SRT, VTT atau TXT: format mana yang kamu butuhkan
| Format | Bentuknya | Paling cocok untuk |
|---|---|---|
| SRT | Baris bernomor dengan waktu mulai --> selesai | VLC, MX Player, CapCut, Premiere Pro, DaVinci Resolve, Final Cut Pro |
| VTT | Diawali WEBVTT, waktu memakai titik | Pemutar web, video HTML5, platform kursus online |
| TXT | Hanya kata-katanya, tanpa nomor dan waktu | Dibaca, dicari, dikutip, dijadikan catatan |
File SRT kira-kira seperti ini:
1
00:01:02,400 --> 00:01:05,100
Hari ini kita bikin adonan dulu.
2
00:01:05,300 --> 00:01:08,900
Airnya hangat, bukan panas.Baris yang sama di VTT diawali judul WEBVTT dan memakai titik sebelum milidetik (00:01:02.400). TXT hanya menyimpan kalimatnya.
Cara download subtitle YouTube di HP
- Di aplikasi YouTube, buka video, ketuk Bagikan, lalu Salin link.
- Buka Chrome (Android) atau Safari (iPhone), masuk ke Tube Snip, tempel link di kotak atas.
- Ketuk tab Subtitle dan pilih trek bahasanya.
- Pilih TXT kalau mau membaca subtitle di HP, atau SRT kalau mau dipakai di pemutar video atau aplikasi edit.
- Ketuk download.
HP Android
Chrome menyimpan file di folder Download. VLC dan MX Player bisa memuat SRT di samping video yang sudah diunduh: simpan keduanya di folder yang sama dengan nama yang sama.
iPhone dan iPad
Safari menyimpan file subtitle di aplikasi File, folder Unduhan. Ketuk file TXT untuk membacanya, atau bagikan SRT ke aplikasi edit seperti CapCut atau LumaFusion. iPhone tidak mengenali .srt dan .vtt sebagai jenis file sendiri, jadi buka lewat aplikasi lain atau pilih TXT.
Windows, Mac dan Chromebook
File masuk ke folder Downloads. VLC memuat SRT otomatis kalau namanya sama dengan file video di sebelahnya.
Pakai SRT di aplikasi edit video
- CapCut (desktop): impor SRT lewat panel teks/caption. Baris-barisnya muncul di timeline dan bisa diedit serta diberi gaya.
- Premiere Pro: seret SRT ke panel Project, lalu ke timeline di atas video.
- DaVinci Resolve: File → Import → Subtitle, pilih SRT, lalu seret dari Media Pool ke timeline.
- Final Cut Pro: File → Import → Captions, pilih SRT.
Kalau kamu memotong bagian awal video, subtitle setelah potongan ikut bergeser: geser trek subtitle sebanyak yang sama. Butuh satu bagian saja dengan subtitle langsung di gambar? Potong video YouTube bisa menempelkan subtitle ke potongan itu.
Subtitle tidak pas dengan video? Ini perbaikannya
- Semua baris terlambat atau terlalu cepat dengan jarak yang sama. Video dan subtitle mulai di titik berbeda, misalnya videomu ada intro tambahan. Di VLC tekan H untuk memajukan dan G untuk memundurkan subtitle sedikit demi sedikit. Di aplikasi edit, geser seluruh trek subtitle.
- Makin lama makin meleset. Video yang kamu putar adalah salinan lain dengan kecepatan berbeda. Download video dan subtitle dari link YouTube yang sama.
- Huruf aneh muncul. Pemutar membaca file dengan encoding yang salah. Tube Snip menyimpan subtitle sebagai UTF-8; untuk pemutar lama, buka file di editor teks lalu simpan ulang sebagai UTF-8.
- Aplikasi tidak mau membuka file. Cek akhirannya. File bernama “video.srt.txt” tetap dianggap teks biasa. Ganti namanya supaya berakhiran .srt atau .vtt.
Kalau itu video kamu sendiri: YouTube Studio
Kreator juga bisa mengambil subtitle dari YouTube Studio. Buka Studio → Subtitle, pilih video dan bahasanya, lalu dari menu di samping trek pilih download sebagai .vtt, .srt atau .sbv. Cara itu hanya untuk unggahanmu sendiri, termasuk yang privat. Tube Snip bekerja untuk video publik atau tidak publik (unlisted) mana pun, dan memberi trek otomatis dalam tiga format dengan satu kali tempel.
Lebih dari sekadar download subtitle
- Teks yang rapi untuk dibaca: transkrip YouTube mengubah baris subtitle yang terputus-putus jadi paragraf dengan timestamp.
- Versi singkat: ringkasan video YouTube jadi lima poin utama.
- Audionya: download lagu YouTube jadi MP3 sampai 320 kbps.
- Catatan belajar: YouTube ke catatan dengan judul, kutipan penting dan tugas.
Kenapa download subtitle gagal, dan solusinya
| Yang kamu lihat | Penyebab | Solusi |
|---|---|---|
| Tidak ada trek di daftar | Video tidak punya subtitle jenis apa pun | Tidak ada yang bisa diunduh; kreator tidak menambah subtitle dan YouTube tidak membuatnya |
| Subtitle Indonesia hanya terjemahan otomatis | Tidak ada yang menulis subtitle Indonesia | Download bahasa aslinya, atau pakai penerjemah subtitle |
| SRT tidak pas di aplikasi edit | Bagian awal video kamu potong | Geser trek subtitle sebanyak yang sama |
| Kata-kata menyambung tanpa tanda baca | Itu trek otomatis | Pakai transkrip YouTube untuk teks yang bertanda baca |
| Akhiran file aneh di iPhone | iOS tidak mengenali .srt atau .vtt | Buka dengan aplikasi edit, atau pilih TXT untuk dibaca |
| “Kamu sudah 20 kali download jam ini” | Batas gratis per jam | Tunggu sebentar, atau paket berbayar menaikkan batasnya |
Mana yang terbaik: Tube Snip atau alternatifnya?
Ini alat-alat yang direkomendasikan asisten AI seperti ChatGPT, Gemini, dan Perplexity untuk tugas ini (kami menanyakannya pada Oktober 2026). Fakta setiap alat sudah kami cek di situs resminya pada 19 Oktober 2026.
| Alat | Jenisnya | Harga | Paling cocok untuk |
|---|---|---|---|
| Tube Snip | Aplikasi web | Gratis | Semua trek subtitle sebagai SRT, VTT, atau TXT |
| DownSub | Alat web | Gratis; ada versi Pro | Subtitle dari 50+ situs video |
| yt-dlp | Program baris perintah, open source | Gratis | Subtitle banyak video dan bahasa sekaligus |
| YouTube Studio | Bawaan YouTube | Gratis | Subtitle video sendiri, termasuk yang privat |
Di mana aturan resmi YouTube?
YouTube menjelaskan apa yang boleh diunduh dan dipakai ulang di Persyaratan Layanan dan di cara kerja Creative Commons di YouTube.
Aturannya
Subtitle adalah bagian dari video dan milik pemilik video itu. Pakai file subtitle untuk video milikmu sendiri, video berlisensi Creative Commons dan video yang boleh kamu pakai. Membaca dan belajar dengan subtitle tidak masalah; menerbitkan subtitle orang lain sebagai kontenmu sendiri tidak boleh.
Pertanyaan tentang alat ini
Bagaimana cara download subtitle YouTube?
Tempel link video, buka tab Subtitle, pilih trek bahasanya dan formatnya (SRT, VTT atau TXT), lalu download.
Apakah download subtitle YouTube di sini gratis?
Ya. Gratis, tidak perlu akun dan tidak memakai kredit.
Bisa download subtitle Indonesia dari YouTube?
Bisa, kalau video itu punya trek bahasa Indonesia, buatan kreator maupun terjemahan otomatis YouTube. Keduanya muncul di daftar trek.
Bagaimana cara download video YouTube dengan subtitle Indonesia?
Simpan videonya sebagai MP4 dengan pengunduh video, lalu download trek Indonesia sebagai SRT di sini. Beri keduanya nama yang sama di folder yang sama, dan VLC atau MX Player memuat subtitle-nya otomatis.
Bisa download subtitle otomatis?
Bisa. Trek otomatis ditandai sebagai otomatis, bahasa asli, di samping trek yang diunggah kreator.
Pilih SRT atau VTT?
SRT untuk VLC, MX Player dan aplikasi edit seperti CapCut, Premiere, Resolve dan Final Cut. VTT untuk pemutar web. TXT kalau kamu hanya butuh kata-katanya.
Kenapa ada video yang tidak punya subtitle?
Kreator tidak mengunggah subtitle dan YouTube tidak membuat subtitle otomatis, sering karena videonya hanya musik atau hampir tidak ada ucapan.
Bagaimana cara download subtitle dari video YouTube saya sendiri?
Di YouTube Studio buka Subtitle, pilih video dan bahasanya, lalu download trek sebagai .srt, .vtt atau .sbv. Atau tempel link-nya di sini.
Subtitle saya tidak pas dengan video. Bagaimana memperbaikinya?
Kalau semua baris meleset sama jauh, geser seluruh trek: di VLC tekan H atau G, di aplikasi edit geser trek subtitle. Kalau makin lama makin meleset, videonya salinan lain dari aslinya.
Bisa download subtitle YouTube di HP?
Bisa. Salin link di aplikasi YouTube, tempel di sini lewat Chrome atau Safari, buka tab Subtitle dan download. Pilih TXT untuk membacanya di HP.
Sebelum mengunduh
Kenapa beberapa pengunduh memberi video HD tanpa suara?
Di HD, YouTube mengirim gambar dan suara sebagai dua aliran terpisah. Tube Snip mengunduh keduanya dan menggabungkannya, jadi setiap file di tab Video ada suaranya.
Bisakah saya menempel ID video saja?
Bisa. Tempel 11 karakter setelah v= dan hasilnya sama seperti tautan lengkap. Tautan Shorts, youtu.be, embed, dan tautan dengan waktu mulai juga bisa.
Bagaimana membagikan video dari aplikasi YouTube?
Pasang Tube Snip dari menu browser ("Tambahkan ke layar utama" atau "Pasang aplikasi"). Lalu di aplikasi YouTube ketuk Bagikan dan pilih Tube Snip; videonya terbuka di sini, siap diunduh atau diringkas.
Apa itu kredit?
Kredit membayar kerja AI. Transkrip butuh sedikit kredit dan kerangka naskah butuh lebih banyak; tabel di atas menunjukkan setiap alat. Mengunduh tidak pernah memakai kredit. Kredit bulanan yang tidak terpakai tidak terbawa; paket kredit tidak pernah kedaluwarsa.
Apakah mengunduh video YouTube diperbolehkan?
Unduh video milikmu sendiri dan video yang boleh kamu pakai. Setiap hasil menampilkan lisensi video. Video Creative Commons boleh dipakai ulang dengan mencantumkan sumber; video berlisensi standar butuh izin kreatornya. Kami menghapus video setelah permintaan hak cipta yang sah.
Model AI apa yang kalian pakai?
Kami mengarahkan setiap alat ke model yang paling bagus untuk tugasnya, dari penyedia seperti Anthropic, OpenAI, dan Google. Kualitas terbaik memakai model yang lebih kuat dan butuh dua kali kredit.